www.champlainlhin.on.ca | www.rlisschamplain.on.ca | English

Transformation est le bulletin mensuel électronique du Réseau local d’intégration des services de santé (RLISS) de Champlain.

« Des collectivités en santé qui prennent soin des leurs, avec l’aide de services de santé de qualité permettant d’atteindre des résultants concrets – aujourd’hui et demain.»

Le conseil d’administration du RLISS de Champlain sur la route : les directeurs visiteront Cornwall, puis Kemptville

Afin de se rendre accessible auprès du public, le conseil d’administration du RLISS de Champlain organise une fois de plus des réunions mensuelles à divers endroits de la région. En août, le conseil a visité la ville de Renfrew; en septembre il prendra la route de Cornwall, et la réunion d’octobre sera convoquée à Kemptville.  

Le conseil d’administration du RLISS de Champlain, présidé par Marie E. Fortier, compte des représentants qui résident dans toute la région de Champlain, à Barry’s Bay, à Ottawa et à Cornwall entre autres.  Ses réunions sont ouvertes au public, qu’elles aient lieu à Ottawa ou ailleurs dans la région. Ce degré de transparence garantit que le processus de prise de décision concernant les priorités, les problèmes et les solutions envisageables qui sont reliés aux soins de santé peut être connu des fournisseurs de services et du public.

La rencontre d’août portait sur les temps d’attente, plus précisément en ce qui concerne les cataractes et l'imagerie diagnostique. Également à l’ordre du jour figuraient des propositions adressées au ministère de la Santé et des Soins de longue durée visant de futurs investissements destinés à la dialyse, à des services de santé destinés aux patients ayant des problèmes de gestion du comportement ainsi qu’au laboratoire régional. En outre, l’intégration volontaire de deux services de soutien communautaires – Nepean Support Services (services de soutien de Nepean) et le Centre de ressources communautaires d’Ottawa-Ouest – a été présentée au conseil, et approuvée. Pour de plus amples renseignements sur ces sujets, veuillez consulter notre site Web à la section « Conseil d’administration », sous la rubrique « Documents », à l’adresse suivante : www.rlisschamplain.on.ca 

La prochaine réunion du conseil se tiendra le 24 septembre 2008, de 15 h à 18 h, au Complexe civique de Cornwall, dans la salle de conférences A. Les ordres du jour de cette réunion et des autres rencontres du conseil sont publiés plusieurs jours au préalable, sur le site Web du RLISS de Champlain. 


Ouverture d’une nouvelle clinique médicale pour réfugiés – un accès amélioré aux soins pour les nouveaux arrivants

Une nouvelle clinique médicale pour les réfugiés parrainés par le gouvernement est désormais ouverte dans la Maison Thérèse Dallaire à Ottawa. Au début de 2008, le RLISS de Champlain a octroyé une subvention d’équipement de 77 500 $, à titre de financement des priorités urgentes, afin de payer pour des rénovations, des fournitures médicales et du matériel informatique pour ce programme novateur qui aide les nouveaux arrivants de notre région.  

La clinique vient en aide à des réfugiés provenant de camps qui sont souvent négligés et situés dans des régions éloignées des quatre coins du globe. De nombreux clients ont besoin d’un dépistage initial, de services de soins de santé primaires et, parfois, de soins d’urgence. 

Les réfugiés sont amenés au Canada par le gouvernement fédéral, qui travaille en collaboration étroite avec le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés ainsi qu’avec d’autres pays à la réinstallation de groupes de réfugiés qui sont considérés comme étant plus à risque que la population des réfugiés en général. Il s’agit de personnes qui pourraient avoir souffert de graves persécutions dans leur pays d’origine, notamment de torture, d’emprisonnement, de travaux forcés, de l'incendie de leur village et de déménagement forcé.

Le fonctionnement de la Maison Thérèse Dallaire, également appelée le Centre, est assuré par le Centre catholique pour immigrants. Il s’agit d’un refuge temporaire pour  réfugiés, en attendant qu’on puisse leur trouver un logement permanent. Quelque 400 personnes sont logées au Centre chaque année, et la durée de leur séjour est d’environ un mois. Le fait d’avoir aménagé la clinique médicale dans les locaux de la Maison Thérèse Dallaire signifie que les réfugiés peuvent recevoir rapidement des soins médicaux dans un endroit où l’on comprend leurs besoins culturels et où des interprètes sont disponibles.

Le 21 août 2008, Robert Cushman, le chef de la direction du RLISS de Champlain, a visité la nouvelle clinique médicale et rencontré les membres du Champlain Immigrant Health Network (Réseau de santé des immigrants de Champlain).

Le Réseau, fondé par le Dr Kevin Pottie, de l’Équipe de santé familiale Bruyère, et aujourd’hui présidé par le Dr Doug Gruner, un médecin de ville, a joué un rôle essentiel dans l’établissement de la nouvelle clinique. Tous les centres de santé communautaires d’Ottawa, de même que le Centre hospitalier pour enfants de l’est de l’Ontario, sont membres du Réseau. Plusieurs médecins (à titre individuel), deux équipes de santé familiale, des étudiants en médecine de l’Université d’Ottawa, des agents d’établissement et d’autres intervenants font également partie du Réseau.

« Cette nouvelle clinique va aider à réduire le nombre de visites en salle d’urgence, étant donné que, peu après leur arrivée au Canada, les immigrants sont désormais soumis au dépistage et soignés s’ils présentent un quelconque problème de santé », a déclaré le Dr Gruner, avant d’ajouter que la tenue d’un dossier de santé électronique garantit la « continuité des soins », lorsque, par la suite, des clients font transférer leur dossier pour recevoir des soins continus auprès d’un autre professionnel de la santé.  

Le Somerset West Community Health Centre (centre de santé communautaire de Somerset Ouest) a aidé à orchestrer la logistique liée à la mise sur pied de la nouvelle clinique; ce centre fournit actuellement les services d’une infirmière praticienne pour assurer l’immunisation systématique et pour faire passer les tests de dépistage.

Sur la photo :  De gauche à droite :  Dr Kevin Pottie, Chamroeun Lay (Maison Thérèse Dallaire), Lucila Cabrera (Maison Thérèse Dallaire),   Dr Doug Gruner,  Dr Robert Cushman, Laura Kollenberg (infirmière praticienne) et  Dr Anita Pozgay.  


Les maladies chroniques du rein, sujet de plus en plus préoccupant – la région de Champlain relève les défis

La prévalence des maladies chroniques du rein est en augmentation, surtout en raison du vieillissement de la population et de l’augmentation du nombre de cas de diabète. Afin de mieux prévenir, détecter et traiter ces maladies, le Réseau de maladies chroniques du rein de la région de Champlain a tenu des réunions dans le but de proposer et de mettre en œuvre de nouvelles initiatives. Ces stratégies visent à faciliter l’accès des patients aux services ainsi qu’à réduire les pressions sur le système de soins de santé. 

Le Réseau, présidé par le Dr Peter Magner et la Dre Nicole Delbrouck, comprend également la Fondation canadienne du rein, le Centre d’accès aux soins communautaires de Champlain et les maisons de soins de longue durée.  

Le besoin de dialyse, en augmentation constante, a constitué le sujet principal des discussions tenues au sein du réseau jusqu’à ce jour. La région de Champlain compte deux centres régionaux de dialyse (L’Hôpital d’Ottawa avec ses quatre centres satellites, et l’Hôpital Victoria de Renfrew avec ses deux centres satellites). Deux points de service indépendants fournissent également des dialyses à Ottawa et à Cornwall. À l’heure actuelle, le centre régional de Renfrew ne suffit pas à la demande, et celui d’Ottawa arrive à saturation. Un problème supplémentaire vient de ce que le comté de Renfrew présente un taux d’incidence plus élevé que la moyenne provinciale en ce qui concerne la maladie polykystique des reins, ce qui a donné lieu à une demande accrue pour la dialyse dans cette région.    

Dernièrement, le personnel du RLISS de Champlain a rencontré des représentants du ministère de la Santé et des Soins de longue durée afin de déterminer la meilleure façon de s’attaquer aux problèmes liés à l’accès aux services. Outre l’accroissement des services de dialyse dans les centres existants, une augmentation des services de dialyse à domicile est au nombre des résolutions appuyées par le Ministère et le RLISS de Champlain.

La prévention des facteurs de risque de diabète figure également sur la liste des priorités. Étant donné que les maladies du cœur et le diabète présentent un certain nombre de facteurs de risque communs, comme le tabagisme et l’obésité, le travail qu’effectue le Réseau de prévention des maladies cardiovasculaires de la région de Champlain (site Web en anglais seulement) constitue un programme-clé. Par exemple, l’Initiative Enfants d’âge scolaire en santé de Champlain, rattachée à ce Réseau, et qui vise à lutter contre les maladies du cœur, aurait aussi pour effet de contribuer à réduire le taux de diabète. Le Réseau a également lancé un projet d’abandon du tabac en milieu hospitalier.


Nouveau centre de santé communautaire à Prescott et Russell – le ministre Caplan à la cérémonie d’inauguration

Le 25 août 2008, monsieur David Caplan, ministre de la Santé et des Soins de longue durée, a rendu visite au RLISS de Champlain dans le but d’inaugurer officiellement un nouveau centre de santé communautaire. Situé à Bourget, ce centre est un point de service supplémentaire du Centre de santé communautaire de l’Estrie.

L’ouverture de ce centre représente une amélioration de l’accès aux soins primaires pour la population francophone vivant à Bourget, à Cheney, à Hammond, à St. Pascal, à Clarence Creek, à Rockland et dans les autres municipalités des comtés de l’Est. Le personnel est composé de deux médecins à plein temps, deux infirmières praticiennes, une infirmière, une diététiste, une intervenante en santé mentale, une promoteure, en plus d’être fier de pouvoir compter sur une équipe de lutte contre le diabète. 

Les centres de santé communautaires, qui sont sous la responsabilité des RLISS, constituent un élément crucial du système de soins de santé. Ils s’attachent à la promotion de la santé et à la prévention des maladies, et fournissent des soins de santé intégrés aux personnes souffrant, par exemple, de maladies chroniques ou de problèmes liés à une maladie mentale. Les centres de santé communautaires aident à renforcer les collectivités qu’ils desservent.

Étaient présents à la cérémonie d’inauguration (de gauche à droite)  :

Marc Bisson, le directeur général du centre; Richard Lalonde, maire de Clarence-Rockland; Jean-Marc Lalonde, député provincial;  ministre Caplan; Marie Fortier, présidente du conseil d’administration du RLISS de Champlain; et le Dr Robert Cushman, chef de la direction du RLISS de Champlain. De nombreux membres de la collectivité ont également assisté à l’inauguration. Il s’agissait de Guy Lepage, de Raymond Chartrand, de Cécile Gagnier et d’un groupe de citoyens de Bourget. Les bénévoles ont été félicités pour leurs années de dévouement pendant lesquelles ils ont contribué à faire de ce centre une réalité. 

 

Le Centre de santé communautaire de l’Estrie a déjà des points de service à Cornwall, à Alexandria et à Crysler.

Pour en savoir davantage, veuillez vous rendre à l’adresse : www.cscestrie.on.ca 


Notre RLISS

Le Réseau local d’intégration des services de santé (RLISS) de Champlain propose de coordonner les services, de sorte que les gens reçoivent les soins dont ils ont besoin et auxquels ils ont droit, et ce, en temps opportun. Le RLISS ne fournit pas directement les services. Il s’assure que les services sont bien organisés, suffisamment financés et appropriés aux besoins des résidants de tout âge. Notre tâche consiste à planifier, coordonner et financer les services de santé dans les secteurs de la santé suivants : 

les agences des services de toxicomanie et de santé mentale
le Centre d’accès aux soins communautaires (CASC ou soins à domicile)
les centres de santé communautaire (CSC)
les hôpitaux
les maisons de soins de longue durée
les services de soutien communautaire (p. ex. les popotes roulantes)

Nos valeurs: Intégrité, Respect, Innovation, Transparence, Responsabilité

Notre mission : mettre sur pied un système de santé coordonné, intégré et responsable, à l’endroit et au moment opportuns.

Notre mission repose sur une base solide : la participation de la collectivité, la planification globale et la répartition appropriée des ressources. www.rlisschamplain.on.ca 


Newsletter Footer
©Copyright 2008. Transformation is a publication of the Champlain Local Health Integration Network, and is provided as a service to health service providers, partners, and clients. Please view our online privacy policy at http://www.champlainlhin.on.ca

©Droits d'auteur 2008. Transformation est une publication du Réseau local d’intégration des services de santé (RLISS) et est fournie à titre de services aux fournisseurs de services de santé, partenaires et aux groupes d'intérêt.  Consultez notre politique de confidentialité en ligne à http://www.rlisschamplain.on.ca